1
00:00:00,960 --> 00:00:03,959
SQUEAKING

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,959
EXHALES,
CLEARS THROAT

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,959
{\an8}Hey, Weaver Underwood here.

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,959
{\an8}I've been trying to find a story
worth telling,

5
00:00:10,960 --> 00:00:12,959
{\an8}and it's been difficult.

6
00:00:12,960 --> 00:00:16,959
{\an8}Then, two months ago, one literally
landed on my doorstep.

7
00:00:16,960 --> 00:00:19,999
{\an8}Aliens are real.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,959
Enter Overlord.

9
00:00:22,960 --> 00:00:26,959
Conqueror of the inferior,
destroyer of nebulas,

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,959
maker of smoothies.

11
00:00:28,960 --> 00:00:31,959
This is not how documentaries work.

12
00:00:31,960 --> 00:00:33,959
I will not be criticised
by a species

13
00:00:33,960 --> 00:00:36,639
that hasn't even discovered
blarflat yet.

14
00:00:36,640 --> 00:00:38,959
Bow to me, underling.
Uh, it's Underwood.

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,959
You keep making that mistake.

16
00:00:40,960 --> 00:00:43,960
Your name is what I say it is.

17
00:00:44,960 --> 00:00:46,960
SHOUTS

18
00:00:48,960 --> 00:00:51,959
Ah, yes, that's more like it.

19
00:00:51,960 --> 00:00:55,479
Now, I command you to delete
the previous footage.

20
00:00:55,480 --> 00:00:56,799
Of course.

21
00:00:56,800 --> 00:00:58,960
GRUNTS

22
00:01:01,960 --> 00:01:04,959
Never happened. You may begin.

23
00:01:04,960 --> 00:01:06,959
Thanks?

24
00:01:06,960 --> 00:01:10,640
So, what's your favourite thing
about Earth?

25
00:01:11,960 --> 00:01:12,999
SIGHS

26
00:01:13,000 --> 00:01:15,959
Nothing. I detest this planet.

27
00:01:15,960 --> 00:01:17,959
Ooh, except for that television show

28
00:01:17,960 --> 00:01:19,959
where the housewives
are mean to each other.

29
00:01:19,960 --> 00:01:22,959
OVERLORD CHUCKLES
Uh, you don't hate Earth.

30
00:01:22,960 --> 00:01:25,959
We had tacos yesterday,
he loved...

31
00:01:25,960 --> 00:01:26,959
Silence, ham child.

32
00:01:26,960 --> 00:01:29,959
The only thing I detest
more than Earth is your family.

33
00:01:29,960 --> 00:01:32,800
But we are family...

34
00:01:34,320 --> 00:01:37,959
He's my mom's seventh cousin,
once removed. Cool, right?

35
00:01:37,960 --> 00:01:40,959
Where are the tacos?

36
00:01:40,960 --> 00:01:42,799
I ate them.

37
00:01:42,800 --> 00:01:44,959
I heard that.

38
00:01:44,960 --> 00:01:47,959

The fam of the hour

39
00:01:47,960 --> 00:01:50,639
♪ Hallow Bay's finest
Weaver, Willow, Jim and Flower

40
00:01:50,640 --> 00:01:52,959
♪ Things were all good
Every day was the same

41
00:01:52,960 --> 00:01:54,959
♪ Then, ding-dong
Their lives all changed... ♪

42
00:01:54,960 --> 00:01:56,999
Overlord!
♪ Second most wanted in the Cosmos

43
00:01:57,000 --> 00:01:59,959
♪ Sold out his boss
Cos the space feds were too close

44
00:01:59,960 --> 00:02:01,959
♪ No more running round
Crushing lives at will

45
00:02:01,960 --> 00:02:04,959
♪ Witness protection
Sorry, that's the deal

46
00:02:04,960 --> 00:02:06,959
♪ A fall from grace
For someone so celestial

47
00:02:06,960 --> 00:02:08,999
♪ Now they got a cuz
Who's extraterrestrial

48
00:02:09,000 --> 00:02:11,959
♪ He's super evil
They're super good

49
00:02:11,960 --> 00:02:13,960
♪ It's Overlord
and the Underwoods. ♪

50
00:02:15,960 --> 00:02:18,639
UPBEAT MUSIC

51
00:02:18,640 --> 00:02:20,999
Oh, pump up that jam, Willow.

52
00:02:21,000 --> 00:02:23,959
Yes, to a louder,
but still respectable level.

53
00:02:23,960 --> 00:02:25,959
OK, but only if you guys
don't dance.

54
00:02:25,960 --> 00:02:28,959
And you're already doing it.

55
00:02:28,960 --> 00:02:32,959
Oh, no, you cannot bring me down
on one of my favourite days.

56
00:02:32,960 --> 00:02:34,959
There are two dozen pets
in our back yard

57
00:02:34,960 --> 00:02:36,999
that are gonna find a home today!

58
00:02:37,000 --> 00:02:40,959
And I got a whole bunch
of dishes to do. Spadow!

59
00:02:40,960 --> 00:02:42,479
Come on.
No!

60
00:02:42,480 --> 00:02:45,479
Come on, happy day.
It's a happy day.

61
00:02:45,480 --> 00:02:47,959
It's a happy day.
OK. Mm-hm!

62
00:02:47,960 --> 00:02:50,799
Let's see here... Garbage.

63
00:02:50,800 --> 00:02:51,999
GROANS

64
00:02:52,000 --> 00:02:53,959
CHUCKLES

65
00:02:53,960 --> 00:02:55,159
Useless, useless...

66
00:02:55,160 --> 00:02:57,959
Whoa, whoa, stop, stop, stop,
what are you doing?

67
00:02:57,960 --> 00:02:59,959
I need room for my Galactical.

68
00:02:59,960 --> 00:03:02,479
An exercise machine?
I can't afford to get flabby

69
00:03:02,480 --> 00:03:05,959
while taking a break from crushing
the universe under my boot.

70
00:03:05,960 --> 00:03:08,959
Space muscles burn less calories
on this ridiculous planet,

71
00:03:08,960 --> 00:03:11,319
for some reason.
What's wrong with your room?

72
00:03:11,320 --> 00:03:15,959
Ah! I hate this house.

73
00:03:15,960 --> 00:03:18,159
Well, you can't throw away
my stories.

74
00:03:18,160 --> 00:03:20,479
I've been writing them
since I was five.

75
00:03:20,480 --> 00:03:23,959
Those are stories? I thought they
were recipes for terrible soups.

76
00:03:23,960 --> 00:03:27,959
You read them? They're not finished,
I just, you know...

77
00:03:27,960 --> 00:03:29,959
I've been waiting
for the perfect story.

78
00:03:29,960 --> 00:03:31,959
Perfect? Ha!

79
00:03:31,960 --> 00:03:34,479
If I waited around for the
perfect planet to conquer,

80
00:03:34,480 --> 00:03:36,639
I wouldn't be in
the witness protection

81
00:03:36,640 --> 00:03:38,959
because of all the planets
I conquered. I get it.

82
00:03:38,960 --> 00:03:41,799
There were a lot of them.
OK, you say that a lot.

83
00:03:41,800 --> 00:03:44,959
It's not bragging if it's true.
Stay away from my journals.

84
00:03:44,960 --> 00:03:47,959
Come on, I promised Mom we'd help
her set up her animal rescue party.

85
00:03:47,960 --> 00:03:49,959
Pfft! I refuse.

86
00:03:49,960 --> 00:03:52,959
You've been here long enough, it'd
be nice for you to help out a bit.

87
00:03:52,960 --> 00:03:54,799
Plus, the parties are fun.

88
00:03:54,800 --> 00:03:56,959
We get to help animals find homes.

89
00:03:56,960 --> 00:03:59,959
Wait, and then when they gain
the trust of their new humans,

90
00:03:59,960 --> 00:04:01,959
that's when they strike?

91
00:04:01,960 --> 00:04:03,959
No.
They just love each other forever.

92
00:04:03,960 --> 00:04:06,959
That's what they want you
to believe.

93
00:04:06,960 --> 00:04:08,959
OVERLORD LAUGHS

94
00:04:08,960 --> 00:04:10,959
Yes, balloons!

95
00:04:10,960 --> 00:04:12,159
Uh...

96
00:04:12,160 --> 00:04:14,959
Overlord, what the...?! Stop.
What are you doing?

97
00:04:14,960 --> 00:04:17,319
No!
Ah. Ooh!

98
00:04:17,320 --> 00:04:19,960
THEY GROAN
Ow!

99
00:04:21,960 --> 00:04:23,959
Wow, you're strong.

100
00:04:23,960 --> 00:04:25,319
Dude, not cool.

101
00:04:25,320 --> 00:04:28,959
Your mum looks angry.
Eh, you know what?

102
00:04:28,960 --> 00:04:31,959
This is all just a misunderstanding.

103
00:04:31,960 --> 00:04:34,159
You see, um, on Planet Merkle,

104
00:04:34,160 --> 00:04:35,959
These are known as plunk plunks.

105
00:04:35,960 --> 00:04:37,999
And we have to pull them down

106
00:04:38,000 --> 00:04:43,639
or snakes and railings will engage
in a pointless quest. Blaggle.

107
00:04:43,640 --> 00:04:45,959
HE LAUGHS

108
00:04:45,960 --> 00:04:48,799
I can't keep a straight face.

109
00:04:48,800 --> 00:04:50,959
I've just been reading those boxes
behind you there.

110
00:04:50,960 --> 00:04:52,959
Ugh!

111
00:04:52,960 --> 00:04:54,959
I know what decorations are.

112
00:04:54,960 --> 00:04:57,959
I mean, what planet doesn't know
what streamers are?

113
00:04:57,960 --> 00:04:59,959
Overlord, you better...

114
00:04:59,960 --> 00:05:03,799
Let's see if Dad needs any help.
I...

115
00:05:03,800 --> 00:05:04,999
This one's busted.

116
00:05:05,000 --> 00:05:08,319
Mom, I know, it's frustrating.
Oh, hello.

117
00:05:08,320 --> 00:05:11,959
Breathing techniques. Out through
the mouth. Thank you, honey.

118
00:05:11,960 --> 00:05:14,799
Hey, Dad. Need any help?

119
00:05:14,800 --> 00:05:16,959
The dishes have been pre-washed,
washed and dried,

120
00:05:16,960 --> 00:05:18,959
just putting them away now.

121
00:05:18,960 --> 00:05:21,959
Ooh! Wasting water? Very evil.

122
00:05:21,960 --> 00:05:24,959
Actually, the water in this house
is recycled rainwater.

123
00:05:24,960 --> 00:05:26,959
I've been showering in rainwater?

124
00:05:26,960 --> 00:05:30,799
Like a filthy hippio-potamus?
What can we do to help?

125
00:05:30,800 --> 00:05:34,959
Helping hands, I love it. All right,
this is where the magic happens.

126
00:05:34,960 --> 00:05:36,959
Most of it is pretty clear,
but wait.

127
00:05:36,960 --> 00:05:39,959
We have two spots for spoons,
but three different sizes.

128
00:05:39,960 --> 00:05:41,959
Crazy, I know.

129
00:05:41,960 --> 00:05:44,799
So, this is what we do,
we take the small ones...

130
00:05:44,800 --> 00:05:46,959
OVERLORD LAUGHS EXCITEDLY
My system!

131
00:05:46,960 --> 00:05:50,959
Ooh! Ah! Jim... you've wounded me.

132
00:05:50,960 --> 00:05:52,959
We should... go.

133
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
Weaver, wait.
GROANS

134
00:05:56,960 --> 00:05:58,959
Leap! Ha-ha!
BARKING

135
00:05:58,960 --> 00:06:02,319
So, these are the animals
your mother's imprisoned?

136
00:06:02,320 --> 00:06:05,959
Does she have any humans?
Uh, they're not in prison.

137
00:06:05,960 --> 00:06:08,959
Not any more.
ELECTRICAL WHOOSHING

138
00:06:08,960 --> 00:06:11,959
You're free, furry criminals. Go!

139
00:06:11,960 --> 00:06:14,959
No, no, no. Overlord,
did you post a video of me?

140
00:06:14,960 --> 00:06:16,959
Yes, because it was hilarious.

141
00:06:16,960 --> 00:06:19,959
Watch this. This is
my favourite part right here.

142
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
Right here.

143
00:06:22,960 --> 00:06:24,959
SNORES

144
00:06:24,960 --> 00:06:27,639
LAUGHS
Like a garbage truck in a wig.

145
00:06:27,640 --> 00:06:30,959
No, everyone is laughing at me.
You're welcome.

146
00:06:30,960 --> 00:06:34,959
You know, ticking off the captain
of a field hockey team isn't smart.

147
00:06:34,960 --> 00:06:37,959
If you have teeth,
you're about to lose them.

148
00:06:37,960 --> 00:06:40,959
Weaver, what is going on?
How did they get out?

149
00:06:40,960 --> 00:06:42,959
Come, come.

150
00:06:42,960 --> 00:06:46,799
Well, it was kinda, sorta, Overlord.

151
00:06:46,800 --> 00:06:47,960
You snitch!

152
00:06:50,320 --> 00:06:56,959
That's it. First, the decorations,
and then you endanger my animals?

153
00:06:56,960 --> 00:06:58,959
Family meeting, right now.

154
00:06:58,960 --> 00:07:01,959
I have to check my schedule,
but it should be...

155
00:07:01,960 --> 00:07:04,960
No, not you. Human family.

156
00:07:07,960 --> 00:07:10,959
Fine! I'm busy anyway.

157
00:07:10,960 --> 00:07:13,959
I have to get a fork out of my foot.

158
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
Thanks again, Jim!

159
00:07:17,480 --> 00:07:18,959
GRUNTS

160
00:07:18,960 --> 00:07:21,959
I liked the idea
of having extended family around,

161
00:07:21,960 --> 00:07:24,959
but this isn't working.
Overlord has to go.

162
00:07:24,960 --> 00:07:27,959
We promised he could stay with us
to keep him safe.

163
00:07:27,960 --> 00:07:30,959
Colossatrotus still has goons
scouring the galaxy for him.

164
00:07:30,960 --> 00:07:32,959
True, but maybe he'd be better off

165
00:07:32,960 --> 00:07:34,959
'in witness protection
somewhere else.'

166
00:07:34,960 --> 00:07:37,959
'Yeah, maybe somewhere he can't
mess with my social life.'

167
00:07:37,960 --> 00:07:39,959
'I know he doesn't act like it,'

168
00:07:39,960 --> 00:07:42,959
but he needs us. And I think
he may actually like us.

169
00:07:42,960 --> 00:07:43,959
I'm here. Start over.

170
00:07:43,960 --> 00:07:46,959
Bebe, I'm sorry,
but this meeting is for family only.

171
00:07:46,960 --> 00:07:47,999
I'm Weaver's plus one.
Yeah.

172
00:07:48,000 --> 00:07:51,159
We're allowed a plus one?
Bebe's my BFF.

173
00:07:51,160 --> 00:07:53,959
I told her about Overlord
right after he got here.

174
00:07:53,960 --> 00:07:56,999
They want to send him back to
that space jail he came from. No!

175
00:07:57,000 --> 00:08:00,159
He's the best thing that
ever happened to me. And Weaver.

176
00:08:00,160 --> 00:08:03,959
As a lawyer, I have to admit, I'm
not sure we can even send him back.

177
00:08:03,960 --> 00:08:06,639
I'd have to check intergalactic law.
He leaves tonight.

178
00:08:06,640 --> 00:08:09,319
Again, he is on your mother's side
of the family, so it's her call.

179
00:08:09,320 --> 00:08:11,959
Infuriating underlings. Ah!

180
00:08:11,960 --> 00:08:14,479
I don't need them.

181
00:08:14,480 --> 00:08:16,960
GROANS

182
00:08:18,160 --> 00:08:20,959
I'm running away... forever.

183
00:08:20,960 --> 00:08:22,959
SOBS
I'm not crying.

184
00:08:22,960 --> 00:08:25,960
You're crying!

185
00:08:27,960 --> 00:08:31,959
Overlord is not upstairs, but I did
find this box marked "plutonium".

186
00:08:31,960 --> 00:08:33,959
I'm pretty sure it's a joke.

187
00:08:33,960 --> 00:08:36,959
Pretty sure.
Well, he's not in the back yard.

188
00:08:36,960 --> 00:08:38,639
Are we sure he even did this?

189
00:08:38,640 --> 00:08:42,959
'I'm not crying, you're crying!'

190
00:08:42,960 --> 00:08:44,959
OK, yeah, he's on the hook.

191
00:08:44,960 --> 00:08:46,959
And he's gone. He ran away.

192
00:08:46,960 --> 00:08:49,959
Away? Like, out in the world,

193
00:08:49,960 --> 00:08:53,799
around people that don't know
that aliens exist?

194
00:08:53,800 --> 00:08:55,960
Oh, no!

195
00:08:58,960 --> 00:09:00,959
He's not out here.

196
00:09:00,960 --> 00:09:03,959
There are cameras outside all of
these houses, I'll check the feeds.

197
00:09:03,960 --> 00:09:05,959
You can hack into those?

198
00:09:05,960 --> 00:09:08,959
I babysit for half the families
here. I have their Wi-Fi passwords.

199
00:09:08,960 --> 00:09:11,960
People trust me, I'm adorable.

200
00:09:12,960 --> 00:09:15,959
Oh, how are my favourite neighbours?

201
00:09:15,960 --> 00:09:17,959
Hi, Nana Kirkland...

202
00:09:17,960 --> 00:09:20,959
Oh, my, you all just missed
a very odd site.

203
00:09:20,960 --> 00:09:21,959
What do you mean?

204
00:09:21,960 --> 00:09:24,959
Well, there was this man...
I think he was a man.

205
00:09:24,960 --> 00:09:27,799
He wasn't an alien. Cos they, er...

206
00:09:27,800 --> 00:09:29,639
they don't exist.
Oh!

207
00:09:29,640 --> 00:09:30,959
You'd be surprised.

208
00:09:30,960 --> 00:09:33,959
I remember once, many years ago,
a spring in El Paso,

209
00:09:33,960 --> 00:09:37,959
I had a run-in and an experience
with a very strange fella.

210
00:09:37,960 --> 00:09:39,959
You were saying something
about a man?

211
00:09:39,960 --> 00:09:42,959
Yes, it was the oddest thing
I've ever seen

212
00:09:42,960 --> 00:09:44,959
since that spring in El Paso.

213
00:09:44,960 --> 00:09:48,319
I'm not crying, you're crying!

214
00:09:48,320 --> 00:09:50,959
WHELPS

215
00:09:50,960 --> 00:09:54,999
He was saying, "I'm not the one
crying, you're the one crying",

216
00:09:55,000 --> 00:09:58,959
but I think he was the one crying.
That's my cousin...

217
00:09:58,960 --> 00:10:01,959
Todd. It's Todd.
Oh.

218
00:10:01,960 --> 00:10:04,639
Well, Todd is a very strange fella.
Yeah...

219
00:10:04,640 --> 00:10:06,959
He's from California.
Oh, of course.

220
00:10:06,960 --> 00:10:10,959
I dated somebody from California.
He was very eccentric.

221
00:10:10,960 --> 00:10:14,639
I think his name was Jeff Bridges.
I wonder what he's doing now.

222
00:10:14,640 --> 00:10:16,959
Anyway, toodle-oo.

223
00:10:16,960 --> 00:10:18,319
Uh, this is bad.

224
00:10:18,320 --> 00:10:21,159
Hallow Bay's not ready for a
galactic villain on the loose.

225
00:10:21,160 --> 00:10:23,960
Got him. Check it out.

226
00:10:25,960 --> 00:10:28,960
Ugh, he's putting gum
on that bike seat.

227
00:10:31,960 --> 00:10:33,959
Oh, come on!

228
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
OK, so unnecessary.

229
00:10:36,960 --> 00:10:41,319
Oh, that's Diva. That's Diva.
Overlord let her out.

230
00:10:41,320 --> 00:10:44,159
Oh, she's just a baby pig,
she can't survive out here alone.

231
00:10:44,160 --> 00:10:45,959
I'm pretty sure she can, Dad.

232
00:10:45,960 --> 00:10:47,959
Haven't you ever seen
Pig In The City?

233
00:10:47,960 --> 00:10:50,959
Bad example.
Overlord's headed for the park.

234
00:10:50,960 --> 00:10:52,959
Mum, Dad, I'll bring him home,
I promise.

235
00:10:52,960 --> 00:10:55,959
I will go with them in case he needs
to be tackled again.

236
00:10:55,960 --> 00:10:56,999
Grab a brelli, it looks like rain.

237
00:10:57,000 --> 00:10:58,999
OK, I'm gonna go find our Diva.
OK.

238
00:10:59,000 --> 00:11:00,959
And I'll tidy up the house,

239
00:11:00,960 --> 00:11:04,959
cos we still have an animal rescue
party to get ready for.

240
00:11:04,960 --> 00:11:06,959
Where did you say you were from?
I didn't.

241
00:11:06,960 --> 00:11:09,959
Why are you here?
Not saying.

242
00:11:09,960 --> 00:11:12,959
You're an alien, aren't you?
Incorrect.

243
00:11:12,960 --> 00:11:15,959
I'm excessively human.

244
00:11:15,960 --> 00:11:18,960
Where did you say you were from,
again? And where's your face?

245
00:11:20,960 --> 00:11:21,999
Whoa!

246
00:11:22,000 --> 00:11:23,959
Hey!

247
00:11:23,960 --> 00:11:25,959
Did you do that with your mind?

248
00:11:25,960 --> 00:11:27,959
Even the wind thinks you're awful.

249
00:11:27,960 --> 00:11:29,959
I knew you were an alien.

250
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
You've been sitting on gum.

251
00:11:35,480 --> 00:11:37,959
Ew!

252
00:11:37,960 --> 00:11:41,959
All right, mess,
I'm here to do two things.

253
00:11:41,960 --> 00:11:44,959
Clean house and drink milk.

254
00:11:44,960 --> 00:11:47,960
And I'm all out of milk.

255
00:11:49,960 --> 00:11:53,959
♪ We don't wanna stop
All we do is go

256
00:11:53,960 --> 00:11:57,959
♪ We just wanna dance
All we do is keep moving

257
00:11:57,960 --> 00:12:01,319
♪ We don't wanna stop
All we do is go

258
00:12:01,320 --> 00:12:03,639
♪ We just wanna dance

259
00:12:03,640 --> 00:12:06,960
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
Just keep it moving. ♪

260
00:12:19,800 --> 00:12:22,800
No. Oh.

261
00:12:24,960 --> 00:12:26,959
Still got it.

262
00:12:26,960 --> 00:12:28,959
Ah, all right, er...

263
00:12:28,960 --> 00:12:32,959
Let's see, OK, I will take...

264
00:12:32,960 --> 00:12:36,959
one of those, and one of those,

265
00:12:36,960 --> 00:12:38,999
and 11 of those.

266
00:12:39,000 --> 00:12:41,959
That'll be $29.

267
00:12:41,960 --> 00:12:44,959
HE CACKLES

268
00:12:44,960 --> 00:12:46,959
I'm not paying you.

269
00:12:46,960 --> 00:12:49,639
Ow!

270
00:12:49,640 --> 00:12:52,959
Now flee,
or I will double your suffering.

271
00:12:52,960 --> 00:12:56,959
Wait. Leave the frozen milk cream.

272
00:12:56,960 --> 00:12:59,960
They don't pay me enough for this!
Ah!

273
00:13:01,960 --> 00:13:04,799
LAUGHS
Yes!

274
00:13:04,800 --> 00:13:07,320
All right,
let's see what we've got here.

275
00:13:09,480 --> 00:13:11,959
No, no, there's now a price
to enter.

276
00:13:11,960 --> 00:13:14,959
Bring me all your planet's
frozen milk cream,

277
00:13:14,960 --> 00:13:17,799
or never slide again.

278
00:13:17,800 --> 00:13:18,960
Ew.

279
00:13:20,960 --> 00:13:22,959
Ha!
SCREAMS

280
00:13:22,960 --> 00:13:26,319
Sounds like we getting close.
Yo, Overlord...

281
00:13:26,320 --> 00:13:28,159
Maybe stick to Todd in public.

282
00:13:28,160 --> 00:13:30,639
I know he's fighting children
for a slide,

283
00:13:30,640 --> 00:13:32,959
but we should keep it
as quiet as possible.

284
00:13:32,960 --> 00:13:34,959
Oh, it's you. I'm not coming home.

285
00:13:34,960 --> 00:13:36,959
I'm Bebe.
Nice to meet you, Overlord.

286
00:13:36,960 --> 00:13:38,959
What did I just say about Todd?

287
00:13:38,960 --> 00:13:40,319
Come home, please?

288
00:13:40,320 --> 00:13:43,959
I know if we all work a little
harder, we can fix whatever's wrong.

289
00:13:43,960 --> 00:13:46,959
Your mother wants nothing to do
with me. My own flesh and glurg.

290
00:13:46,960 --> 00:13:49,959
You think you know
your seventh cousin, once removed.

291
00:13:49,960 --> 00:13:52,799
I'm giving you to the count of three
before I come up there.

292
00:13:52,800 --> 00:13:55,959
Pfft! Like I'm scared of you.
Three.

293
00:13:55,960 --> 00:13:58,639
She's really moving.
Let's go. Never!

294
00:13:58,640 --> 00:14:02,959
I'm Overlord of the playground now,
and these are my underlings.

295
00:14:02,960 --> 00:14:05,959
They're are little short
on frozen treats, but they're OK.

296
00:14:05,960 --> 00:14:07,959
SCREAMING

297
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
What is that?

298
00:14:14,960 --> 00:14:19,000
She's a bounty hunter. Ah!
OK, I'm ready to go home now.

299
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
Everyone, get in the slide.

300
00:14:28,960 --> 00:14:31,159
That cosmic vacuum
was a bounty hunter?

301
00:14:31,160 --> 00:14:33,959
Her name is R0-FL.

302
00:14:33,960 --> 00:14:37,959
Wait, R-O-F-L?
Like rolling on the floor laughing?

303
00:14:37,960 --> 00:14:40,959
Hilarious.
Yeah, real funny

304
00:14:40,960 --> 00:14:43,479
Except with her, you'll be
rolling on the floor dying.

305
00:14:43,480 --> 00:14:44,959
She's the best in the galaxy.

306
00:14:44,960 --> 00:14:46,959
Colossatrotus
must've sent her for me.

307
00:14:46,960 --> 00:14:48,959
We can't hide in here forever,

308
00:14:48,960 --> 00:14:51,959
do the right thing and give yourself
up so I can go watch soccer.

309
00:14:51,960 --> 00:14:53,959
No, we promised to protect him.

310
00:14:53,960 --> 00:14:56,959
I'll distract her,
get Overlord to safety.

311
00:14:56,960 --> 00:14:58,959
Uh, that sounds super dangerous.

312
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
Not for us. Go get 'em, kid!

313
00:15:03,960 --> 00:15:05,959
Er... Hey.

314
00:15:05,960 --> 00:15:07,959
How are ya?

315
00:15:07,960 --> 00:15:10,959
So, what brings you to the park?

316
00:15:10,960 --> 00:15:12,959
Overlord!

317
00:15:12,960 --> 00:15:16,959
No Overlords here. Don't know
what you're talking about.

318
00:15:16,960 --> 00:15:20,959
Whoa! OK, yes, I know
who you're looking for.

319
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
Overlord!

320
00:15:25,960 --> 00:15:28,960
But I can't tell you where he is.

321
00:15:30,960 --> 00:15:33,959
Weaver is the only one on this
planet who actually has your back.

322
00:15:33,960 --> 00:15:35,959
Are you gonna hide up here

323
00:15:35,960 --> 00:15:37,959
and let him get destroyed
by that bounty hunter?

324
00:15:37,960 --> 00:15:40,959
Look at you, talk. I don't see
you down there doing...

325
00:15:40,960 --> 00:15:42,959
Aaaaah!
HE SIGHS

326
00:15:42,960 --> 00:15:45,959
She's the absolute worst.

327
00:15:45,960 --> 00:15:47,959
Actually, you are.

328
00:15:47,960 --> 00:15:49,959
Raaaah!

329
00:15:49,960 --> 00:15:54,960
Ah, finally, some alone time.

330
00:15:56,960 --> 00:15:59,959
Whoa! We have to call Mum and Dad.

331
00:15:59,960 --> 00:16:02,320
Little busy
trying to stay alive here, Weav.

332
00:16:03,960 --> 00:16:07,159
He's running away. You guys
got a really sucky alien.

333
00:16:07,160 --> 00:16:09,319
Hey, R0-FL, come get me,

334
00:16:09,320 --> 00:16:11,960
you can of troggle pits!

335
00:16:13,800 --> 00:16:16,159
Maybe I judged too soon.

336
00:16:16,160 --> 00:16:18,960
We have to help him. Come on.
PHONE BLEEPS

337
00:16:20,960 --> 00:16:23,959
TECHNO MUSIC,
SNORES

338
00:16:23,960 --> 00:16:25,999
SNORES,
SHEEP BAA

339
00:16:26,000 --> 00:16:28,959
SNORES,
SCREAMING

340
00:16:28,960 --> 00:16:32,959
I'm a meme?
Don't let that robot hurt Overlord.

341
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
I want him for myself.

342
00:16:36,640 --> 00:16:38,960
This... This branch, ah!

343
00:16:40,960 --> 00:16:42,799
ELECTRICAL WHIRRING
Ah.

344
00:16:42,800 --> 00:16:44,959
Oh, it's just you.

345
00:16:44,960 --> 00:16:47,959
Greetings, bestie, I have received
your transmission.

346
00:16:47,960 --> 00:16:49,479
Yeah, I assumed.

347
00:16:49,480 --> 00:16:52,959
And knock off the bestie stuff,
you're my cyber servant.

348
00:16:52,960 --> 00:16:54,959
Slash bestie.
Whatever.

349
00:16:54,960 --> 00:16:57,959
Just stick to the plan.
Pretend to attack the boy,

350
00:16:57,960 --> 00:17:00,319
I'll defeat you and save him.

351
00:17:00,320 --> 00:17:01,959
Only pretend to attack?

352
00:17:01,960 --> 00:17:03,959
Wait, is this boy your new bestie?

353
00:17:03,960 --> 00:17:07,959
Yes. I mean, no.
I don't have a bestie.

354
00:17:07,960 --> 00:17:10,159
Just get him.
The parents will feel guilty

355
00:17:10,160 --> 00:17:11,959
and let me stay forever.

356
00:17:11,960 --> 00:17:14,959
Yes, attack Weaver, the new bestie.

357
00:17:14,960 --> 00:17:18,959
What is going on with you?
I saw you buzz Weaver.

358
00:17:18,960 --> 00:17:20,799
Just chill out
and do as you're told.

359
00:17:20,800 --> 00:17:22,959
Cyber servant is sorry.

360
00:17:22,960 --> 00:17:27,960
Now, count to 20 and chase after me,
you bucket of bolts!

361
00:17:31,960 --> 00:17:33,639
Mm-hm.

362
00:17:33,640 --> 00:17:35,959
Oh, oh. Diva!

363
00:17:35,960 --> 00:17:40,959
Come here. Oh, come.
Oh, yes, yes, away from the pool.

364
00:17:40,960 --> 00:17:41,959
Gah!

365
00:17:41,960 --> 00:17:44,959
I'm fine, I am fine.

366
00:17:44,960 --> 00:17:46,959
Lovely garden you have here.

367
00:17:46,960 --> 00:17:50,959
I'm just... I'm gonna take my pig
and go, right? Diva!

368
00:17:50,960 --> 00:17:53,959
♪ Walk into the room, get down

369
00:17:53,960 --> 00:17:57,959
♪ Fly to the moon, get down

370
00:17:57,960 --> 00:18:00,959
♪ Everybody, everybody
Everybody get your boogie

371
00:18:00,960 --> 00:18:04,479
♪ And boogie on the dance floor
Get down

372
00:18:04,480 --> 00:18:07,960
♪ Oooooh, cha-cha-cha... ♪

373
00:18:08,960 --> 00:18:10,959
Todd, we got your back.

374
00:18:10,960 --> 00:18:12,959
Oh, I was luring her away from you.

375
00:18:12,960 --> 00:18:15,160
We were luring her away from you.

376
00:18:19,960 --> 00:18:21,959
Whoa!

377
00:18:21,960 --> 00:18:25,799
Ugh, now we're all dead.

378
00:18:25,800 --> 00:18:27,959
You're the only one that she wants.

379
00:18:27,960 --> 00:18:31,639
If you want Overlord, you're gonna
have to go through me.

380
00:18:31,640 --> 00:18:35,799
Excellent. I mean, er, no!

381
00:18:35,800 --> 00:18:39,480
I'm the one you want, take me.
Not any more.

382
00:18:40,960 --> 00:18:42,959
What? Not any more?

383
00:18:42,960 --> 00:18:45,959
That wasn't the thing
I expected you to say.

384
00:18:45,960 --> 00:18:47,800
It's OK, we won't let her get you.

385
00:18:49,960 --> 00:18:53,959
Just you and me, bestie.

386
00:18:53,960 --> 00:18:55,959
Bestie? What?

387
00:18:55,960 --> 00:18:57,959
Don't listen to her, she's crazy.

388
00:18:57,960 --> 00:18:59,959
Run!
I'm not abandoning you.

389
00:18:59,960 --> 00:19:03,959
Weaver, no!
Oh, yes.

390
00:19:03,960 --> 00:19:06,960
STRAINING

391
00:19:07,960 --> 00:19:09,960
R0-FL WAILS

392
00:19:10,960 --> 00:19:13,959
My Achilles wheel.

393
00:19:13,960 --> 00:19:16,959
Weaver...
Weaver... Are you OK?

394
00:19:16,960 --> 00:19:19,959
Rise, boy. Speak, you fool.

395
00:19:19,960 --> 00:19:22,000
Overlord...

396
00:19:23,960 --> 00:19:26,959
...you're on my leg.
Oh.

397
00:19:26,960 --> 00:19:28,959
Ah, thanks.

398
00:19:28,960 --> 00:19:31,959
SOBBING
Overlord?

399
00:19:31,960 --> 00:19:33,959
Are you crying?

400
00:19:33,960 --> 00:19:36,960
I'm not crying, you're crying.

401
00:19:37,960 --> 00:19:39,959
All right.

402
00:19:39,960 --> 00:19:41,959
I'm not quite there yet, bud.

403
00:19:41,960 --> 00:19:44,959
Fair enough, fair enough.

404
00:19:44,960 --> 00:19:49,959
Overlord, oh, my gosh, thank you!
What's with this family and hugs?

405
00:19:49,960 --> 00:19:52,159
Oh, we owe you.
Stay as long as you like.

406
00:19:52,160 --> 00:19:55,959
Are you sure?
I don't want to impose.

407
00:19:55,960 --> 00:19:56,959
We're sure.

408
00:19:56,960 --> 00:19:59,319
R0-FL: Would you like an appetiser?

409
00:19:59,320 --> 00:20:02,959
Overlord reprogrammed the
bounty hunter. Can we keep her?

410
00:20:02,960 --> 00:20:05,959
Well, yeah, if it's OK with her?

411
00:20:05,960 --> 00:20:08,959
Lady, are you having an appetiser
or not?

412
00:20:08,960 --> 00:20:10,320
Yeah, er, sure.

413
00:20:11,960 --> 00:20:15,479
Just got to quickly document what
happened today, won't take long.

414
00:20:15,480 --> 00:20:18,959
Of course you do,
I'm incredibly interesting.

415
00:20:18,960 --> 00:20:21,959
You saved us today,
and that buys you some time.

416
00:20:21,960 --> 00:20:23,159
But you cost me all of my friends.

417
00:20:23,160 --> 00:20:27,479
Really? Not one person reached out
with something encouraging to say?

418
00:20:27,480 --> 00:20:29,959
A couple of people
told me not to worry, but...

419
00:20:29,960 --> 00:20:32,959
And now you know who your
real friends are. You're welcome.

420
00:20:32,960 --> 00:20:35,639
CLEARS THROAT
Oh!

421
00:20:35,640 --> 00:20:37,959
Huh! Yeah, OK.

422
00:20:37,960 --> 00:20:42,959
Wow, that was... cool of you.

423
00:20:42,960 --> 00:20:44,959
I was hoping
no-one would reach out to her.

424
00:20:44,960 --> 00:20:47,959
It's disappointing, honestly.
Let's start.

425
00:20:47,960 --> 00:20:50,959
Pretty epic,
risking your life to save me.

426
00:20:50,960 --> 00:20:54,959
CHUCKLES
Risking my life. Ah.

427
00:20:54,960 --> 00:20:55,959
What was that chuckle about?

428
00:20:55,960 --> 00:20:58,639
Chuckle? What chuckle?

429
00:20:58,640 --> 00:21:00,959
Why would I chuckle
about risking my life?

430
00:21:00,960 --> 00:21:03,959
I did risk it,
it was serious and real.

431
00:21:03,960 --> 00:21:05,959
You set this all up, didn't you?

432
00:21:05,960 --> 00:21:08,959
You knew that bot.
You know what, I don't need this.

433
00:21:08,960 --> 00:21:11,319
I quit this ridiculous movie.

434
00:21:11,320 --> 00:21:14,000
Good luck finding anyone to care
without your star.

435
00:21:19,960 --> 00:21:23,640
{\an8}He does like us.

436
00:21:31,960 --> 00:21:33,960
Subtitles by accessibility@itv.com